Écrits et dictionnaires médicaux à travers le temps
Colloque
Jeudi 28 novembre 2013 (14 h 00 - 18 h 00)
Académie nationale de médecine
16 rue Bonaparte - 75006 Paris
14 h 00 Accueil et visite de l’exposition d’ouvrages anciens à la Bibliothèque de l’Académie nationale de médecine
14 h 30
OuvertureM. Yves Logeais, Académie nationale de médecine
M. Yves Chauvin, Prix Nobel de chimie
M. Jacques Hureau, Président du Comité de terminologie de l’Académie nationale de médecine
14 h 40
Pline l’Ancien : les manuscrits de la partie médicale de Naturalis Historia
M. Jean-François Dreyfus (Médecin psychiatre, Président de la Commission spécialisée de terminologie et de néologie de la santé et des affaires sociales)
Moyen âge et lexicographie : du glossaire au dictionnaireM. Olivier Bertrand (Professeur, Directeur de recherches, Université de Cergy-Pontoise)
Codification du savoir médico-chirurgical au XVe siècle et transmission d’un vocabulaire spécialisé
en françaisMme Sylvie Bazin (Professeur, Directrice de recherches, Université de Lorraine, directrice du Dictionnaire du Moyen français)
Uvée face à choroïde : dénommer l’anatomie de l’oeil au Moyen-âge et à la RenaissancePr. Michèle Goyens, Ildiko Van Tricht et Céline Szecel (Universiteit Leuven, Belgique)
Naissance de la terminologie anatomique du cheval en langue française L’Hippostologie
(1599) de Jean Héroard (1551-1628)M. Volker Mecking (Professeur, Université catholique de Lyon)
Débat
16 h 30 Pause
Approches du langage médical des XVIe et XVIIe siècles : pourquoi s’intéresser au Moyen-âge ?M. Loïc Depecker (Professeur, Directeur de recherches, Université de Paris Sorbonne)
L’évolution du langage médical au cours du XXe siècleM. Jacques Chevallier (Médecin terminologue, Comité des termes médicaux français Clair-dire)
Le Larousse médicalM. Jean Pruvost (Professeur, Directeur de recherches, Université de Cergy-Pontoise)
Évolution récente des termes dans les nomenclaturesM. Jean Charlet (Chercheur, Assistance publique-Hôpitaux de Paris)
18 h 00 Débat - Clôture du colloque
Entrée gratuite
Renseignements et inscriptions :
Site internet : www.terminologie.fr - Contact : loic.depecker@univ-paris3.fr