Les commentaires arabes des aphorismes hippocratiques

The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms

Oriens, 45 (1-2), 2017

 The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction  

Peter E. Pormann and Kamran I. Karimullah

Subjectivity in Translation: Ḥunayn Ibn Isḥāq’s Ninth-Century Interpretation of Galen’s “Ego” in His Commentary on the Hippocratic Aphorisms
Elaine van Dalen 

A Reconsideration of the Authorship of the Syriac Hippocratic Aphorisms: The Creation of the Syro-Arabic Bilingual Manuscript of the Aphorisms in the Tradition of Ḥunayn ibn Isḥāq’s Arabic Translation
Taro Mimura

Avicenna and Galen, Philosophy and Medicine: Contextualising Discussions of Medical Experience in Medieval Islamic Physicians and Philosophers
Kamran I. Karimullah

Womb Heat versus Sperm Heat: Hippocrates against Galen and Ibn Sīnā in Ibn al-Nafīs’s Commentaries  

Nahyan Fancy

Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms, vi.11: A Medieval Medical Debate on Phrenitis Nicola Carpentieri and Taro Mimura