Lexiques, dictionnaires et encyclopédies au service des sciences médicales

Lexiques, dictionnaires et encyclopédies au service des sciences médicales


Colloque 

Le 15 juin 2023
Amphithéâtre Emile Noël
dans le bâtiment Les Chênes 2
CY Cergy Paris Université.

9h30-10h20 – Accueil-café

Ouverture du colloque 10h20-10h30 – Christophe REY (CY Cergy Paris Université, EA 7518, Laboratoire LT2D)

Première session : Médecine grecque et lexiques anciens Présidence – Paul DEMONT (Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée)

10h30-11h – Nathalie ROUSSEAU (Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Institut universitaire de France) Définitions médicales, glossaires, lexiques, vocabulaires : dénomination des ouvrages lexicographiques médicaux, des Anciens aux Modernes

11h-11h30 – Cahal TAAFFE (CNRS, Institut de recherche et d’histoire des textes – section grecque et Orient chrétien, UPR 841) Dictionnaires universels, traités et compilations : les médecins byzantins face à la médecine

Deuxième session : Philologie médiévale Présidence – Pr. Antoine DRIZENKO (PU-PH, Université de Lille, UMR 8164 HALMA)

11h30-12h – Isabelle VEDRENNE-FAJOLLES (Université Côte d’Azur, CNRS, UMR 7264 CEPAM) L’Atelier du rédacteur. Comment définir un lexique médical français émergent et instable (XIIIe-XVe siècle) ? Pratiques et enjeux de la définition rétrospective, du Lexique de la langue scientifique (1997) au Dictionnaire du français scientifique médiéval

12h-12h30 – Laetitia LOVICONI (EPHE, EA 4116 SAPRAT) Anatomie et pathologie au prisme des approches lexicologiques dans les textes médicaux médiévaux (XIVe-XVe siècle)

12h30-14h15 – Pause déjeuner sur place

Présentation de dictionnaires encyclopédiques des sciences médicales des XIXe et XXe siècles conservés dans le fonds Bernard Quemada

14h15-15h – Agnès SANDRAS (Université Paris Cité, Direction des bibliothèques et musées - BIU Santé Médecine, département d’histoire de la santé) Les dictionnaires médicaux entre 1885 et 1924 : un rangement des maux aux motivations multiples

Troisième session : Discours encyclopédique et sciences médicales Présidence – Jean PRUVOST (CY Cergy Paris Université, EA 7518, Laboratoire LT2D)

15h-15h30 – Anaïs CHAMBAT (CY Cergy Paris Université, EA 7518, Laboratoire LT2D) Pour un traitement lexicographique du vocabulaire métaphysique des chirurgiens : le dictionnaire étymologique de François Thévenin (1658)

15h30-16h – Gilles BARROUX (professeur agrégé de philosophie en CPGE, ENC Bessières) Réception et restitution du concept de maladie de l’Histoire de l’Académie Royale des Sciences à l’Encyclopédie : histoire, expérience et observation

16h-16h30 – Pause-café

16h30-17h – Jean-François FAVRE-MARINET (CY Cergy Paris Université, EA 7518, Laboratoire LT2D) Asymétries et discontinuités représentatives : la nomenclature des os du corps humain dans l’Encyclopédie

17h-17h30 – François ZANETTI (Université Paris Cité, UR 337, Laboratoire ICT) Les eaux minérales dans l’Encyclopédie méthodique

17h30-17h45 – Perspectives

Organisation scientifique Anaïs CHAMBAT & Jean-François FAVRE-MARINET CY Cergy Paris Université, EA 7518, Laboratoire LT2D