Université d'Ottawa
Du 30 mai au 1er juin 2015
SAMEDI 30 MAI / SATHURDAY MAY 30
7:30-8:00 INSCRIPTION PAVILLON MONTPETIT /
REGISTRATION MONTPETIT HALL
8:00-8:45CAFÉ, JUS ET
MUFFINS / COFFEE, JUICE AND MUFFINS
8:45-9:00 MOT D’OUVERTURE / OPENING ADDRESS (Local:
FSS 1007)
9:00-10:30 SÉANCES SIMULTANÉES /CONCURRENT
SESSIONS
SESSION 1 Recherche interdisciplinaires à la URHN/Interdisciplinary research at the NHRU (Local: FSS 1006) PRÉSIDENTE/CHAIR: Eileen O’connor (University of Ottawa)
Alexandre Pelletier-Audet* (Université d’Ottawa) Quitter sur un nuage: Le suicide par intoxication médicamenteuse au Québec, 1950-1970
Alessandra Iozzo-Duval* (University of Ottawa) Nursing the ‘Silent Children’: Nursing, Health and (dis)ability at the Ontario Institution for the Education of the Deaf, 1870-1914.
Sandra Harrisson* (Université d’Ottawa) Processus de « déhospitalisation »: Itinéraire hors des murs du Département de psychiatrie de l’Hôpital Montfort, 1976-2006
SESSION 1 Recherche interdisciplinaires à la URHN/Interdisciplinary research at the NHRU (Local: FSS 1006) PRÉSIDENTE/CHAIR: Eileen O’connor (University of Ottawa)
Alexandre Pelletier-Audet* (Université d’Ottawa) Quitter sur un nuage: Le suicide par intoxication médicamenteuse au Québec, 1950-1970
Alessandra Iozzo-Duval* (University of Ottawa) Nursing the ‘Silent Children’: Nursing, Health and (dis)ability at the Ontario Institution for the Education of the Deaf, 1870-1914.
Sandra Harrisson* (Université d’Ottawa) Processus de « déhospitalisation »: Itinéraire hors des murs du Département de psychiatrie de l’Hôpital Montfort, 1976-2006
SESSION 2 Conceptualisation de la médecine/Conceptualizing medicine(Local: FSS 1007)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Maureen Lux (Brock University)
Casey Hurrell* (Queen’s University)“The translation of our ethic into practice”: The Prevention of War as Primary Care, 1951-1982
Wendy Churchill (University of New Brunswick) The assessment and management of risk in British medicine, circa 1700-1820
Caroline Lieffers* (Yale University) The Moral Right: Health Professionalism, Ethics, and Intellectual Property in Nineteenth-Century America
10:30-10:45CAFÉ / COFFEE
10:45-12:00 CONFÉRENCE HANNAH / HANNAH LECTURE (Local: FSS 1007)
CHRISTINE HALLETT (University of Manchester) Le Petit Paradis des Blessés: nurses, nursing and internationalism on the Western Front (1915-1918)
12:00-13:00DÎNER DES ÉTUDIANT-E-S DIPLÔMÉ-E-S
CHRISTINE HALLETT (University of Manchester) Le Petit Paradis des Blessés: nurses, nursing and internationalism on the Western Front (1915-1918)
12:00-13:00DÎNER DES ÉTUDIANT-E-S DIPLÔMÉ-E-S
GRADUATE STUDENTS LUNCH(Local: FSS 1006)
13:00-15:00 SÉANCES SIMULTANÉES/CONCURRENT
SESSIONS
SESSION 3 Savoir et
pouvoir médical/Knowledge and power in medicine (Local: FSS 1006)
PRÉSIDENT/CHAIR: Geoffrey Hudson (Northem Ontario School of Medecine Lakehead University)
Janet Miron (Trent University) Medicalization, Decriminalization, and the Contested Nature of Suicide in Turn-of-the-Century Ontario.
Whitney Wood* (Wilfrid Laurier University)“Don’t tell them you’re guessing”: Learning Obstetrics in Canadian Medical Schools, c. 1890-1920
Thomas Foth and Cheryl S. McWatters (University of Ottawa) Constructing Patient Identity: The Technology of the Medical Record in Making the Psychiatric Hospital in Canada Calculable
PRÉSIDENT/CHAIR: Geoffrey Hudson (Northem Ontario School of Medecine Lakehead University)
Janet Miron (Trent University) Medicalization, Decriminalization, and the Contested Nature of Suicide in Turn-of-the-Century Ontario.
Whitney Wood* (Wilfrid Laurier University)“Don’t tell them you’re guessing”: Learning Obstetrics in Canadian Medical Schools, c. 1890-1920
Thomas Foth and Cheryl S. McWatters (University of Ottawa) Constructing Patient Identity: The Technology of the Medical Record in Making the Psychiatric Hospital in Canada Calculable
Michel Shamy (University of Ottawa) Ideas of Disease: The “Acute Stroke” in
Historical and Philosophical Context.
SESSION 4 Maternité et risque/Risk and pregnancy (Local: FSS 1007) PRÉSIDENTE/CHAIR: Kristin Burnett (Lakehead University)
Shannon Stettner (York University) Defining “A full and productive life”:
Canadian Public Opinion of Abortion and Disability during the Thalidomide Crisis.
Jenna Healey* (Yale University) How Late is Too Late?: Negotiating The Age Limit for Pregnancy in 20th Century America
Susanne Klausen (Carleton University) and Christine Chisolm* (Carleton University) The Impact of the Thalidomide Tragedy on Abortion Legislation and Drug Regulation in the British Empire in the 1970s and 1980s
Amy Samson* (University of Alberta) Guidance Clinics and Eugenic Sterilization in Western Canada, 1929-1972.
Jenna Healey* (Yale University) How Late is Too Late?: Negotiating The Age Limit for Pregnancy in 20th Century America
Susanne Klausen (Carleton University) and Christine Chisolm* (Carleton University) The Impact of the Thalidomide Tragedy on Abortion Legislation and Drug Regulation in the British Empire in the 1970s and 1980s
Amy Samson* (University of Alberta) Guidance Clinics and Eugenic Sterilization in Western Canada, 1929-1972.
SESSION 5 Médecine curable vs médecine incurable/Curable and incurable medicine (Local: FSS 1030) PRÉSIDENTE/CHAIR: Janice Harvey (Collège Dawson)
Pauline Launay* (Université de Caen Basse-Normandie) La médecine palliative ou de la nouvelle prise en charge de l’incurable et du mourant : Vers une recomposition du savoir et des pratiques médicales?
Katherine A. Walker (University of Windsor) Curability and Incurability in Early Modern English Medicine.
Coline Loison* (Université du Maine) Les Centres de Lutte Contre le Cancer en France: du projet à la réalisation, débat autour d'une idée et ses interprétations.
Suzy Wu (Queen’s University) and Yafei Dai* (Xiangya School of Medicine, Central South University) From Ensol to the discovery of collagenases.
15:00-15:15CAFÉ / COFFEE
15:15-16:45 SÉANCES SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 6 Médecine et coopération internationale/Medicine and international cooperation (Local: FSS 1006) PRÉSIDENT/CHAIR: Michel Shamy (Université d’Ottawa)
Nancy Gonzalez-Sanchez* (École des Hautes Études en Sciences Sociales) Circulation d’idées et débats sur le choléra et la fièvre jaune tenus au sein de la Sociedad de Medicina Montevideana et de l’Asociación Médica Bonaerense: leurs conséquences sur la prise en charge des malades en temps d’épidémie (1852-1874).
Anna Greenwood (University of Nottingham, UK) Selective Recruitment and the Ideals of Empire: Choosing Doctors for the Colonial Medical Service, 1895-1940.
SESSION 6 Médecine et coopération internationale/Medicine and international cooperation (Local: FSS 1006) PRÉSIDENT/CHAIR: Michel Shamy (Université d’Ottawa)
Nancy Gonzalez-Sanchez* (École des Hautes Études en Sciences Sociales) Circulation d’idées et débats sur le choléra et la fièvre jaune tenus au sein de la Sociedad de Medicina Montevideana et de l’Asociación Médica Bonaerense: leurs conséquences sur la prise en charge des malades en temps d’épidémie (1852-1874).
Anna Greenwood (University of Nottingham, UK) Selective Recruitment and the Ideals of Empire: Choosing Doctors for the Colonial Medical Service, 1895-1940.
Jacalyn Duffin (Queen’s University) The Canadian Medical Expedition to Easter
Island (METEI)
SESSION 7Communauté et santé mentale/Mental health and community (Local:
FSS 1007)
PRÉSIDENT/CHAIR: Benoît Majerus (Université du Luxembourg)
Marie LeBel (Université de Hearst) Mise en place des services et soins en santé mentale dans les communautés francophones du nord–est ontarien depuis l’après-guerre: déminage et défrichage.
Alex Deighton* (University of Saskatchewan) Experiencing the Weyburn Mental Hospital in the 1920s: Patient Realities, Public Perceptions.
Silvia Maria Valentina Moya* (Université d’Ottawa) Le rôle de l’infirmière psychiatrique au sein d’une équipe multidisciplinaire. Cliniques externes de l’Hôpital Montfort, 1976-2006.
SESSION 8 Approche populaire des soins de santé/Popular attitudes about medicine and health (Local: FSS 1030) PRÉSIDENT/CHAIR: Daniel Malleck (Brock University)
Steven Palmer (University of Windsor) Man and His Health: Medicine and Healing at Expo 67.
Ornella Nzindukiyimana* (Western University) Bathing Bodies and Healthy Minds: Examining the Role of Ottawa’s Public Baths in 1924.
Claire Cheetham (Birkbeck University of London) In Search of Married Love. The Influence of Marie Stopes on British Society and the Establishment.
PRÉSIDENT/CHAIR: Benoît Majerus (Université du Luxembourg)
Marie LeBel (Université de Hearst) Mise en place des services et soins en santé mentale dans les communautés francophones du nord–est ontarien depuis l’après-guerre: déminage et défrichage.
Alex Deighton* (University of Saskatchewan) Experiencing the Weyburn Mental Hospital in the 1920s: Patient Realities, Public Perceptions.
Silvia Maria Valentina Moya* (Université d’Ottawa) Le rôle de l’infirmière psychiatrique au sein d’une équipe multidisciplinaire. Cliniques externes de l’Hôpital Montfort, 1976-2006.
SESSION 8 Approche populaire des soins de santé/Popular attitudes about medicine and health (Local: FSS 1030) PRÉSIDENT/CHAIR: Daniel Malleck (Brock University)
Steven Palmer (University of Windsor) Man and His Health: Medicine and Healing at Expo 67.
Ornella Nzindukiyimana* (Western University) Bathing Bodies and Healthy Minds: Examining the Role of Ottawa’s Public Baths in 1924.
Claire Cheetham (Birkbeck University of London) In Search of Married Love. The Influence of Marie Stopes on British Society and the Establishment.
16:45-18:00 ASSEMBLÉE ANNUELLE SCHM / CSHM ANNUAL GENERAL MEETING (Local: FSS 1007)
DIMANCHE 31 MAI / SUNDAY MAY 31
8:30-9:00CAFÉ / COFFEE
9:00-10:30 SÉANCES SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 9 Institutions et pouvoir/Power and institutions (Local: FSS 1006) PRÉSIDENT/CHAIR: Thomas Foth (University of Ottawa)
Mary Bernadette Connell* (University of Ottawa) An Inequity of Violence in the Fever Unit: The Ontario Hospital Toronto 1940 –1951.
Évy Aude Nazon* (Université d’Ottawa) La profession infirmière: entre charité et pouvoir.
Luciana Brito* (University of Brasilia) Long-term incarceration in Brazilian forensic hospitals: Files on an abandoned man.
SESSION 9 Institutions et pouvoir/Power and institutions (Local: FSS 1006) PRÉSIDENT/CHAIR: Thomas Foth (University of Ottawa)
Mary Bernadette Connell* (University of Ottawa) An Inequity of Violence in the Fever Unit: The Ontario Hospital Toronto 1940 –1951.
Évy Aude Nazon* (Université d’Ottawa) La profession infirmière: entre charité et pouvoir.
Luciana Brito* (University of Brasilia) Long-term incarceration in Brazilian forensic hospitals: Files on an abandoned man.
SESSION 10 La médecine
et la loi//Medicine and law (Local: FSS 1007) PRÉSIDENT/CHAIR: Sasha Mullally (University of New Brunswick)
Elena-Bianca Barbir* (Queen’s University) Harmful Language: A Historical Analysis of the Rhetoric of Harm Reduction in Vancouver.
Cosimo Calabrò* (McGill University) “Can you make a Coffin?”: Dead Apprentices and the Ambivalent Measure of Medical Testimonies at the Old Bailey Courthouse in 18th century London.
Elizabeth Koester* (University of Toronto) Private Detectives, Back Massages and Electric Knobs: Law and the “Practice of Medicine” in Early Twentieth Century Ontario.
Elena-Bianca Barbir* (Queen’s University) Harmful Language: A Historical Analysis of the Rhetoric of Harm Reduction in Vancouver.
Cosimo Calabrò* (McGill University) “Can you make a Coffin?”: Dead Apprentices and the Ambivalent Measure of Medical Testimonies at the Old Bailey Courthouse in 18th century London.
Elizabeth Koester* (University of Toronto) Private Detectives, Back Massages and Electric Knobs: Law and the “Practice of Medicine” in Early Twentieth Century Ontario.
SESSION 11 Pratiques inusitées/Unfamiliar
practices (Local: FSS 1030)
PRÉSIDENT/CHAIR: Peter L. Twohig (Saint Mary’s University)
PRÉSIDENT/CHAIR: Peter L. Twohig (Saint Mary’s University)
Erna Kurbegovic*(University of Calgary)
War against Disease”: Serbia’s Struggle with Typhus, 1914-1915.
Sandra Menenteau (Université de Poitiers) Le «produit des recherches d’un homme sage et sensible».Principes et réceptions de la « manière de procéder à l’ouverture des cadavres » de François Chaussier (France, XIXe siècle).
Jennifer L. Bazar (University of Toronto) and Brianne M. Collins* (University of Calgary) Chemical Insights: Exploring Canada’s “Other” LSD Programs.
War against Disease”: Serbia’s Struggle with Typhus, 1914-1915.
Sandra Menenteau (Université de Poitiers) Le «produit des recherches d’un homme sage et sensible».Principes et réceptions de la « manière de procéder à l’ouverture des cadavres » de François Chaussier (France, XIXe siècle).
Jennifer L. Bazar (University of Toronto) and Brianne M. Collins* (University of Calgary) Chemical Insights: Exploring Canada’s “Other” LSD Programs.
10:30-10:45 CAFÉ / COFFEE
10:45-12:00 CONFÉRENCE PATERSON / PATERSON LECTURE (Local: FSS 1007)
NATALIE ZEMON DAVIS (University of Toronto) Physicians, Healers, and their Remedies in Colonial Suriname
12:00-13:00 DÎNER RENCONTRE DE L’ACHN (Ouvert à tous) / CAHN LUNCH MEETING (All welcome) (Local: FSS1006)
13:00-15:30 SÉANCES
SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 12 Éducation et médecine/ Education and Medicine(Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Aline Charles (Université Laval)
Séverine Parayre (Institut Catholique de Paris, France)Des idées médicales qui changent le rôle de l'enseignant (XIXe siècle France)
Lucia Martinez-Moctezuma (Université autonome de l’État de Morelos, Mexique) Médecins et professeurs: des idées qui se partagent a l ́école mexicaine de la fin du XIXe siècle.
Claudia Ximena Herrera Beltran (Université nationale de pédagogie, Colombie) Maladie et école : questions de médecine scolaire.
Eduardo Galak (UNLP, Argentine) Éducation des corps, santé publique et politiques hygiéniques Discours sur l ́éducation physique et l'eugénisme (Argentine et Brésil, 1920-1940).
Kylie Valentino* and Eileen O’Connor (University of Ottawa) Educating the Public on Health Risks and Swimming Pools: Towards a History of Residential Pool Bylaw Legislation in Ottawa during the 20th Century.
SESSION 12 Éducation et médecine/ Education and Medicine(Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Aline Charles (Université Laval)
Séverine Parayre (Institut Catholique de Paris, France)Des idées médicales qui changent le rôle de l'enseignant (XIXe siècle France)
Lucia Martinez-Moctezuma (Université autonome de l’État de Morelos, Mexique) Médecins et professeurs: des idées qui se partagent a l ́école mexicaine de la fin du XIXe siècle.
Claudia Ximena Herrera Beltran (Université nationale de pédagogie, Colombie) Maladie et école : questions de médecine scolaire.
Eduardo Galak (UNLP, Argentine) Éducation des corps, santé publique et politiques hygiéniques Discours sur l ́éducation physique et l'eugénisme (Argentine et Brésil, 1920-1940).
Kylie Valentino* and Eileen O’Connor (University of Ottawa) Educating the Public on Health Risks and Swimming Pools: Towards a History of Residential Pool Bylaw Legislation in Ottawa during the 20th Century.
SESSION 13 La déhospitalisation psychiatrique au XXe siècle/Psychiatric
dehospitalization in the 20th century (Local: FSS 1007) PRÉSIDENTE/CHAIR: Marie LeBel (Université de Hearst)
Benoît Majerus (Université
du Luxembourg) Sortir de l’asile, sortir
de la psychiatrie ?
Hervé Guillemain (Université du Maine) Les limites de la «désinstitutionnalisation» française.
Emmanuel Delille (Centre Marc Bloch, Berlin) Réformes ou modernisation ? La santé mentale en Eure-et-Loir (1947-1970).
Alexandre Klein (Université d’Ottawa) Charles A. Roberts (1918-1996), acteur oublié de la désinstitutionnalisation psychiatrique au Québec.
Maria Neagu (Université d’Ottawa) Représentations médiatiques francophones de la désinstitutionnalisation psychiatrique au Canada (1960-2010.)
Hervé Guillemain (Université du Maine) Les limites de la «désinstitutionnalisation» française.
Emmanuel Delille (Centre Marc Bloch, Berlin) Réformes ou modernisation ? La santé mentale en Eure-et-Loir (1947-1970).
Alexandre Klein (Université d’Ottawa) Charles A. Roberts (1918-1996), acteur oublié de la désinstitutionnalisation psychiatrique au Québec.
Maria Neagu (Université d’Ottawa) Représentations médiatiques francophones de la désinstitutionnalisation psychiatrique au Canada (1960-2010.)
15:30-15:45CAFÉ / COFFEE
15:45-17:15 SÉANCES
SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 14 Enseigner l’histoire de la médecine avec une collection muséale/Teaching the History of Medicine with Museum Collection (Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Alessandra Iozzo-Duval (University of Ottawa)
SESSION 14 Enseigner l’histoire de la médecine avec une collection muséale/Teaching the History of Medicine with Museum Collection (Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Alessandra Iozzo-Duval (University of Ottawa)
Emily Gann (Canada Science and Technology Museums Corporation) Collecting and Interpreting the
Material Culture of Disease.
Delia Gavrus (University of Winnipeg) Using Material Culture and Museum Collections
to Teach the History of Medicine and Science.
Lori Jones* (University of Ottawa) Encountering the Medical Past: Bringing the History of Medicine to Life with Objects.
SESSION 15 Chirurgie reconstructive/Reconstructive surgery (Local: FSS 1007) PRÉSIDENT/CHAIR: James Moran (University of Prince Edward Island)
Material Culture of Disease.
Delia Gavrus (University of Winnipeg) Using Material Culture and Museum Collections
to Teach the History of Medicine and Science.
Lori Jones* (University of Ottawa) Encountering the Medical Past: Bringing the History of Medicine to Life with Objects.
SESSION 15 Chirurgie reconstructive/Reconstructive surgery (Local: FSS 1007) PRÉSIDENT/CHAIR: James Moran (University of Prince Edward Island)
Michelle Filice* (Wilfrid Laurier University)“Rebuilding Faces, Rebuilding Lives:
Advancements in Plastic Surgery and Veteran Care after the First World War,
1918-1938.”
Yannick Le Hénaff (Université de Rouen Laboratoire DYSOLA) La chirurgie esthétique en procès: entre intérêt thérapeutique et mobilisation professionnelle dans l’entre-deux-guerres en France
Jonathan Reinarz (University of Birmingham)‘From isolation to integration: the treatment of burns patients in Britain, c.1845-1950’
Yannick Le Hénaff (Université de Rouen Laboratoire DYSOLA) La chirurgie esthétique en procès: entre intérêt thérapeutique et mobilisation professionnelle dans l’entre-deux-guerres en France
Jonathan Reinarz (University of Birmingham)‘From isolation to integration: the treatment of burns patients in Britain, c.1845-1950’
SESSION 16 Nursing
international/International nursing (Local: FSS 1030) PRÉSIDENTE/CHAIR: Susan Lamb (McGill
University)
Peter Twohig (Saint Mary’s University)“The most suitable worker”: The renegotiation of nursing practice in Ontario, 1945-1970.
Maha Dhaoui* (École supérieure des sciences et techniques de la santé de Sousse)
Dans le monde de l’espace francophone: la profession infirmière en Tunisie.
Peter Twohig (Saint Mary’s University)“The most suitable worker”: The renegotiation of nursing practice in Ontario, 1945-1970.
Maha Dhaoui* (École supérieure des sciences et techniques de la santé de Sousse)
Dans le monde de l’espace francophone: la profession infirmière en Tunisie.
Carol Helmstadter (University of Toronto)Nicholai Ivanovitch Pirogov: Director of
Nursing.
17:30-18:30FRAISES ET
CHAMPAGNE / STRAWBERRY AND CHAMPAGNE
LANCEMENT DE LIVRES / BOOK LAUNCH (Local: FSS 1007)
LANCEMENT DE LIVRES / BOOK LAUNCH (Local: FSS 1007)
19:00 SOUPER DE LA
SOCIÉTÉ AU SIDEDOOR / SOCIETY DINNER AT SIDERDOOR
SIDEDOOR, CUISINE CONTEMPORAINE & BAR, 18B
RUE YORK, MARCHÉ BY
LUNDI 1er JUIN / MONDAY JUNE 1st
8:45-9:00CAFÉ / COFFEE
9:00-10:30 SÉANCES SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 17 Après l’asile/After the asylum (Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Erika Dyck (University of Saskatchewan)
Chris Dooley (University of Winnipeg) After the Asylum: Making a Useful Public History.
Diane Purvey (Polytechnic University) History in Practice: Crafting Community-Informed Mental Health Curriculum.
Megan Davies (York University)The Past is a Democracy: Process in the After the Asylum Project.
8:45-9:00CAFÉ / COFFEE
9:00-10:30 SÉANCES SIMULTANÉES /CONCURRENT SESSIONS
SESSION 17 Après l’asile/After the asylum (Local: FSS 1006)
PRÉSIDENTE/CHAIR: Erika Dyck (University of Saskatchewan)
Chris Dooley (University of Winnipeg) After the Asylum: Making a Useful Public History.
Diane Purvey (Polytechnic University) History in Practice: Crafting Community-Informed Mental Health Curriculum.
Megan Davies (York University)The Past is a Democracy: Process in the After the Asylum Project.
SESSION 18 La médecine et la protection de l’enfance/Medicine and child
protection (Local: FSS 1007)
PRÉSIDENTE/CHAIR :Mélanie Morin-Pelletier (Musée canadien de la guerre)
protection (Local: FSS 1007)
PRÉSIDENTE/CHAIR :Mélanie Morin-Pelletier (Musée canadien de la guerre)
Janice Harvey (Dawson College) “But families have no specialized workers!” : Institutional care versus foster care in child protection, nineteenth and early twentieth century Montreal.
Judith Young (Independent scholar) Infant Deaths in Nineteenth-Century Canada ; the Fate of “illegitimates”.
François Fenchel (Université Laval) Du rat « schizophrène » à l’enfant hostile : le développement de la rispéridone et son application au traitement de l’agression juvénile.
10:30-10:45 CAFÉ / COFFEE
10:45 –12:00 DISCOURS DU PRÉSIDENT ET PRIX SEGALL
PRESIDENT’S ADDRESS AND SEGALL PRIZE (Local: FSS 1007)
10:45 –12:00 DISCOURS DU PRÉSIDENT ET PRIX SEGALL
PRESIDENT’S ADDRESS AND SEGALL PRIZE (Local: FSS 1007)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire