Médecine et dictionnaires

Les vocabulaires des sciences médicales, patrimoine et enjeux : utilisation en machines

Jeudi 15 novembre 2012 (14 h 00 - 18 h 00)

Académie nationale de médecine
16 rue Bonaparte - 75006 Paris
Entrée gratuite
Renseignements et inscriptions :
Site internet : www.terminologie.fr
Contact : loic.depecker@univ-paris3.fr


14 h 00
Accueil et visite de l'exposition d'ouvrages anciens à la Bibliothèque de l'Académie nationale de médecine

14 h 30
Ouverture
M. André-Laurent Parodi, Président de l'Académie nationale de médecine
M. Yves Chauvin, Prix Nobel de chimie
M. Loïc Depecker, Président de la Société française de terminologie

15 h 00
Les travaux de la commission de terminologie de l'Académie nationale de médecine,
M. Jacques Hureau (Académie nationale de médecine)

Terminologies et nomenclatures,
M. Loïc Depecker (Université de la Sorbonne)

Á propos de la Terminologia anatomica : historique et applications,
M. Jacques Hureau (Académie nationale de médecine)

Constitution de ressources terminologiques médicales à l'INIST-CNRS : enjeux et perspectives,
Mme Fabienne Kettani et M. Majid Khayari (INIST-CNRS)

Débat

16 h 15 Pause

Intérêt du thésaurus MeSH pour le domaine de la terminologie médicale : un indicateur de tendances,
M. Yannick Pilatte (INSERM)

Pourquoi construire des ontologies en médecine ?
M. Jean Charlet (Assistance Publique-Hôpitaux de Paris)

Un portail terminologique de santé à vocations multiples : de l'audit des terminologies à l'enseignement de l'anatomie et des maladies rares,
M. Stefan Darmoni (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen)

Un exemple de dictionnaire bilingue : le Dictionnaire bilingue de médecine et chirurgie vétérinaires,
M. Étienne Meissonnier et M. Roy Mack
L'interopérabilité du dossier médical,
Agences des systèmes d'information partagés de santé (ASIP santé)

Dictionnaires et médecine,
M. Alain Rey (Le Robert)

Débat

18 h 00
Clôture du colloque